剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
精彩点评
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
日韩视频
相关推荐
继续浏览相近题材与延伸内容。
这是我们的钱
西西里一个小镇的居民发现,当地银行即将带着所有人的存款跑路,于是他们决定先下手为强。
银行劫案小镇居民反体制
违规
为了凑齐女儿的救命钱,一生守规矩的老实人,在一场“违规”中越陷越深。
规则道德困境黑色电影
追凶雨
十年未破的雨夜连环奸杀案重现,新人女警发现所有线索都指向自己的养父——当年的办案刑警。
连环杀人雨夜复仇
克莱儿之膝
度假中的中年外交官声称自己只想抚摸年轻女孩克莱儿的膝盖,却不知这正是他婚姻崩塌的导火索。
情感博弈膝盖迷恋夏日谎言
陆昭昭的刺客笔记
女大学生穿成小说里的冷血女刺客,为了活命她拼命搞砸刺杀任务,结果把仇家全都笑死了。
女刺客穿书躺平
情人石
济州岛海女每逢月圆夜便在“情人石”旁哭泣,传说那是一千年前,石头吞吃了她的恋人。
济州岛民俗鬼恋